Now listen, yo!
People put your guns up
Mazu ore ga run dat
Hashirimawatte yatsura o gun shot
Brand new sound sou still survival
Here come the sound boy kono sekai ni ikiro
Chiryoku tairyoku to un ga mau ze! Flow
Fukuranda ataman naka wa zakkubaran nan da
Savannah de Banna ni wanpan
Kantan knockout kan kan kan
One time for your mind ikinuke
Around the world
Tsukimatou no sa itsu no itami mo
Kedakai kami no mawari mo ima karimono
Makareta tane mo hana sakeba dare no
lkite uchikomu shinnen no ya o more more more
lkisaki ni yasuragi wa nai
Tachi na sa don't give up the fight
lma sou kono shunkan mo die die die
Big shooter ikiisoide blazing
Beat you up kirihiraite break
Shot shooter ikiisoida crazy
Shoujun au shikin kyori de break
Big shooter ikiisoide blazing
Beat you up kirihiraite break
Shot shooter ikiisoida crazy
Shoujun au shikin kyori de break
Shit...
No wonder my suit is damaged...
Maybe I could...
Please Live
It hurts...
My mouth hurts!
I have to fight with my own strength! I have to go back alive!
I can use this!
Two of them? No way!
C'mon you two, stay alive...
Please Mr. Furuta...Mika...Stay alive!
I'm coming right now!
Killing someone is the last thing I want to do, but I have to go back!
You're hurting me...
Give me a fuckin' break!
Don't get all cocky just because some dude wants to sleep with you!
What made you think you could beat me?
Stop it!
Can't you think of anything but killing people?
Kurono Alien!
I want to go back alive,
and I'm going to bring Mika back alive, too!
Huh? Are you fuckin' stupid?
I'll kill you! Where are you? Come out!
I want to let you live!
All you want to do is kill, but I'm not like you!
Shut up!
You're just full of shit!
Stop hiding! Just come out, Kurono Alien!
What, you're scared?
You're telling me a murderer is scared?
You son of a bitch!
How many people do you have to kill?
Stop it...
I'm not even acting right now.
This isn't an act!
I'm begging you! Please help me!
There's a whole bunch of people who'd still be alive right now
if it hadn't been for that stinking act!
If only if we worked together sooner!
YOU'RE the one who killed everyone!
You son of a bitch!
Please sto...
Are you all right?
No...I'm losing my sight...
But you know what?
I did it...
I was too scared to fight back then, and had so many regrets about it...
But I did it this time.
I fought back against him with everything I had...
So I have no more regrets...
You can still make it! If you can just stay alive...
and make it back to the apartment in time, you'll be as good as new!
Really?
So don't give up!
Okay.
Kurono...
Mr. Furuta died...for me...
But he tried his best to convince that kid...
He tried to help others...until the very end...
I didn't know there were still adults like him...
Mr. Furuta...
Please...
You go back alive, okay?
What are you talking about?
We're going back together no matter what!
I got you, Kurono Alien!
I won't let you get away this time!
Muroto! Why you...
That's right. I've been waiting for you to let his guard down.
See, I'd be terrified if you got away again!
I'm just a coward, you know!
I've been scared of just about everything ever since I was a kid.
Do you have any idea what it's like
to spend every waking moment in fear of someone hurting you?
Does it hurt? You're pathetic.
C'mon, this shouldn't be enough to hurt you at all.
I was...I was...
Goddamn it!
I'm going to get revenge...
Revenge against everyone who used to slap me around!
Revenge against the adults who used me...
I'm going to rip their ears off!
Break their legs!
Crush their fingers!
Cut them to pieces!
What will you change by killing them?
Huh? Is that the thing?
Were you going to disappear?
You were going to disappear again so you could beat me up like earlier, weren't you?!
Stop fuckin' with me!
You're no different from them!
That's not going to happen!
All of you look down on me.
I'm not the one who's wrong! It's all of them!
It's the society that forced them to be that way!
It's not my fault that I kill people!
Kajiura forced me to be his errand boy so I had no choice!
That's the truth!
Please...Let's stop!
I don't want to do this anymore...
I was in pain...
I used to be so afraid of my mother coming home from the store.
I really was afraid she was going to kill me.
One time my dad told me my mother was a good, kind woman,
and that she'd never do such a thing to me.
But when I told him how I felt about her,
he beat me up until he broke my bones!
Can you believe that?!
Until he broke my bones!
I don't give a damn.
What makes you think it's okay to kill people just because you were abused as a kid?
Will it solve anything if you blame it on society?
Please don't do this! Don't come near me! Will it solve anything if you blame it on society?
Please don't do this! Don't come near me!
Don't you come near me!
My suit is still intact! I could crush your body if I want to!
You love killing, don't you?
Then do it, you goddamn murderer!
I didn't kill them because I wanted to!
It's not my fault!
Stop lying! You're a murderer!
Gantz isn't the sickest one. It's people like you!
You did it because Kajiura forced you to? Don't give me that crap!
So is it okay to kill people if someone asks you to?
Answer me, damn it!
Isn't it the way it is in countries that are at war?
Don't you watch the news?
Huh? What the hell are you talking about?
You know, like in those Middle Eastern countries? Palestine or Chechnya or whatever...
I don't know all the details,
but the military over there has been killing people like crazy!
I thought they were killing people because they were ordered to!
How about America?
They've been attacking Iraq and killing tons of people, right?
The number of people they've killed is nothing compared to what I've done!
They killed more than ten thousand innocents just so they could kill a few terrorists, right?
So how can you blame me for killing just a few people?
What's up with that?!
Give me a fuckin' break!
It's none of your business!
People are killing each other all over the world!
So why's it such a big deal if I kill people, too, huh?!
Are you any different?!
You've killed people, haven't you?!
I've never killed a person!
So then it's okay to kill as long as they aren't human?!
Many of my friends...
Many of my dear friends were killed, so that's why I...
You idiot!
That's still killing!
I just killed them before they got me!
I only tried to kill you because Gantz told me to!
So you'll kill if you're ordered to?
Look who's talking!
Haven't you been killing all this time just because Gantz told YOU to?
Like I said, I've never...
Oh, Kajiura wasn't a human?!
Kajiura forgot that he was a human...
To keep him from killing everyone else, I had to...
So you're going to kill me, too? For those who have died, right?
That's bullshit!
You'll kill me for your own sake because you want to go back alive!
Isn't that the same as me?
Kajiura told me that you and I have the same kind of eyes.
I never want to be grouped together with you!
Then how come you didn't kill me sooner?
Oh yeah, I should've! And I was going to earlier!
But people like Kato and Mr. Furuta helped me to decide...
We're going back together!
It really pisses me off, but that means you, too!
You know what?
Killing isn't always the way to go!
I...
So come with me.
We don't have much time.
I hate listening to lectures!
Muroto!
Damn it! I can't stop it!
Help me!
No, there has to be a way to get out of this labyrinth and I'm sure of it!
Let's all go home together alive! What do you say?
I know that, Mr. Furuta!
Muroto!
You're going to be okay!
You'll be returned to normal if you can stay alive now!
Muroto...
This suit is great! I wasn't hot at all!
I understand how it works now.
I don't have to be afraid of anything as long as I'm wearing it!
The world sure is crazy, huh?
A murderer like me gets to survive instead of a soft ass like you!
You're just like that old geezer!
You're going to die regretting you ever put trust in others!
You're wrong!
I'm not going to have any regret... or die for that matter!
What...what is this?
You said you never kill people, right?
But you're going to kill me?
I wish I could just kill you!
But you're still human, so I'll send you up there.
Stop it! Help me!
It was the right thing to do, wasn't it, Mr. Furuta?
Are you still alive? Hey!
Say something! C'mon!
I remember now...
You're...from...
From when? What is it? Mika!
That moment we were all watching you...
What are you saying? When was that?
We...saw...you...
at the train station...
The train station...
You mean, the subway station?
C'mon, stay with me!
Stay with me! We'll go back soon!
So you saw us at the subway station?
Don't die on me! C'mon, Mika!
What are you doing, Gantz?!
It must be over now! So hurry up and start the transfer!
I know we can still make it! Gantz!
What the hell is this?
You still want to do this, Gantz?
Gantz, you son of a bitch...
You're going to take it this far, huh?
May I have your attention please?
Due to heavy rain, there has been a significant delay in train schedule.
Mika? I see...you were here.
We apologize for the inconvenience and thank you very much for your patience.
Nozaki? Mr. Furuta?
Kei?
Kato?
Kei, it's you, right?
Trying to act cool, huh? What an idiot!
What do you think you can do on your own?
What do you...think you can do on your own?
The next train will be arriving at platform two shortly.
Please stay behind the white line...
...on my own...
We've struggled and bled so much...
What kind of world are we trying to go back to anyhow?
A world where no one will help a homeless man, who's fallen onto the train tracks?
A world where a homeless man,
who never did anything to anyone, gets his head smashed open?
Hey, run!
Mr. Furuta, what can I do on my own?
I...I really think you're great. I'm serious.
You're a lot different from Kato, but...
It's supposed to come in next week. At the bookstore by the train station...
Kei, I don't know what's going to happen to me...
But if anything does, would you be willing to pick the book up for me?
Please...
You go back alive, okay?
Kato...
What can I do on my own?
What can I...
do on my own?
You can do it, Kurono...
I know you can do it.
But still...what can I do on my own?
We were all watching you then, though we couldn't help you...
But this time...
Please live...
Live for us!
Kei, are you all right?
Kurono...
We'll be fine as long as you live.
Many of them must've died...
People who were so important to you...
You can do it, Kei!
Please, Kei!
Thank you for all your help.
You told me to find it on my own, so I tried very hard.
Thanks to you I was able to find it.
I wish you good luck, too...
I won't die! I will never die, Gantz!
Bang!
Hajimari wa dare demo junshin muku na baby
Nigai mi kajitte mo kujikecha dame yo walk straight
Satta koto da kedo ame no naka zukizuki itamu yo
I'm lonely as floating ice
Yaseta yubi ni kiss o shite
Naita anata o omoidasu yo
Kore de owari da to shite mo
Saigo no kiss wa wasurenai yo
Wasurenai yo
Kare no kiss o wasurenai yo